Categories
Uncategorized

Manuales de estilo

Para que un texto sea publicado en algún medio impreso o digital, muchas veces es necesario que siga un estilo “de la casa”. La mayoría de las editoriales, organizaciones periodísticas o asociaciones académicas cuentan con normas muy claras en las que mencionan gramática, ortografía, términos, estética, incluso ética. Aquí hay unos cuantos manuales de estilo en línea:styleguide-manualesdeestilo [Click on title to read more…]

Para que un texto sea publicado en algún medio impreso o digital, muchas veces es necesario que siga un estilo “de la casa”. La mayoría de las editoriales, organizaciones periodísticas o asociaciones académicas cuentan con normas muy claras en las que mencionan gramática, ortografía, términos, estética, incluso ética. Aquí hay unos cuantos manuales de estilo en línea:

styleguide-manualesdeestilo

Academia

Periodismo

  • The Guardian – sobre ética, correcciones y dudas acerca del inglés. Incluye una copia gratuita en PDF del libro de estilo del Manchester Guardian (1928).
  • BBC – Guías para medios masivos de la British Broadcasting Corporation. Incluye un apartado especial para las elecciones.
  • FAQ on Style – New York Times – para más información, conseguir el New York Times Manual of Style and Usage.

En español

Serán “los de la casa”, pero algunos de estos manuales de estilo son utilizados en otras universidades, negocios y agencias de noticias. Quizás sean los oficiales del lugar en que se encuentren. De cualquier modo, pregunten siempre cuál es el estilo a seguir. Y si no hay ninguno, ¡impónganlo! 😉For a text to be published in any printed or digital media, it often needs to follow an “in-house” style. Most publishers, news agencies and academic associations have very clear rules in which they mention grammar, spelling, terms, aesthetics, even ethics. Here are a few style guides online:

styleguide-manualesdeestilo

Academia

Journalism

  • The Guardian – on ethics, corrections and doubts about English. Includes a free PDF copy of the 1928 Manchester Guardian style book (1928).
  • BBC – Guidelines for mass media on the British Broadcasting Corporation. Includes a special feature for the elections.
  • FAQ on Style – New York Times – for more information, get the New York Times Manual of Style and Usage.

In Spanish

They may be “in-house”, but some of these style manuals are used at other universities, businesses and news agencies. Perhaps they might be the official guides of the places you work or study at. Anyway, always ask what style to follow. And if there is no style, impose it! 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s