{"id":129743095,"date":"2023-06-20T17:18:31","date_gmt":"2023-06-20T17:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/2023\/06\/20\/vote-for-pedro\/"},"modified":"2023-06-20T17:18:31","modified_gmt":"2023-06-20T17:18:31","slug":"vote-for-pedro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2023\/06\/20\/vote-for-pedro\/","title":{"rendered":"Vote for Pedro"},"content":{"rendered":"

Cortes de pelo y ondas c\u00e1lidas.<\/h2>

Well, when I came home from school, my head started to get really hot. So I drank some cold water, but it didn’t do nothing. So I laid in the bathtub for a while, but then I realized that it was my hair that was making my head hot. So I went into my kitchen, and I shaved it all off. I don’t want anyone to see.<\/p><\/blockquote>

<\/figure>

As\u00ed como Pedro en Napoleon Dynamite<\/em>, me he cortado el cabello algunas veces cuando hace demasiado calor. No rasurado completamente, pero s\u00ed cortado m\u00e1s all\u00e1 de lo imaginable.<\/p>

La primera vez fue en el verano del 2010. Entre la situaci\u00f3n sociopol\u00edtica del pa\u00eds, situaciones migratorias personales, la onda c\u00e1lida, y la falta de agua por el hurac\u00e1n Alex, el cabello largo parec\u00eda ser el \u00fanico problema cuya soluci\u00f3n se encontraba bajo mi control. Era algo tan f\u00e1cil, pero complicado a la vez. Me daba miedo, vaya. Crec\u00ed como una ni\u00f1a que engordaba y adelgazaba como un neum\u00e1tico barato remendado con cinta de gorila. Uno de los mitos que nos repet\u00edan en los 1990s y 2000s era que a las gordas no les quedaba el pelo corto. Como si llevar melena de T\u00edo Cosa nos fuera a transformar en Anah\u00ed. Como si, al momento en que la tijera la atravesara un poco m\u00e1s arriba de los hombros, el traje de la emperatriz tambi\u00e9n caer\u00eda, y la gente se dar\u00eda cuenta de nuestras verdaderas dimensiones. Era un tab\u00fa, pues.<\/p>

Thanks for reading Hazlo por Ella! Subscribe for free to receive new posts and support my work.<\/p><\/div>

<\/div><\/form><\/div><\/div>
<\/figure>

Pero ten\u00eda mucho calor. Ten\u00eda mucho calor y me encantaban las flappers. Esas morras de los 1920s que fumaban, bailaban, cog\u00edan, beb\u00edan, manejaban, y maldec\u00edan. Yo hac\u00eda tambi\u00e9n lo mismo. Menos fumar, gu\u00e1cala. Usaban vestidos c\u00f3modos sin faja pero con lentejuelas, maquillaje atrevido para la \u00e9poca, y el cabello corto. <\/p>

Por supuesto no eran tanto los \u00edconos de la liberaci\u00f3n femenina. Para muchas de ellas, parte de la revoluci\u00f3n era ser delgada casi \u201ccomo un hombre\u201d, y para eso recurr\u00edan a las viejas inconfiables de no comer, hacer dietas extremas, fumar cuando ten\u00edan hambre, o simplemente tomarse sus calor\u00edas y vivir del alcohol. Pero eran unas lokillas, pues. Y yo tambi\u00e9n era una lokilla. Una lokilla con calor.<\/p>

As\u00ed que tom\u00e9 las tijeras que ten\u00eda m\u00e1s a la mano – unas Fiskars para cortar papel, pegostiosas por el Pritt y la cinta adhesiva que a veces me llevaba de encuentro en mis collages – y le d\u00ed. Mi mam\u00e1 me odi\u00f3 poquito, y me llev\u00f3 al Chuy\u2019s para que remendaran un poco el asunto. No iba a crecer de nuevo, obvio. S\u00f3lo darle algo m\u00e1s de forma con tijeras de verdad. <\/p>

<\/figure>

Despu\u00e9s de cortarme el cabello, no me vi m\u00e1s ni menos gorda. No se acab\u00f3 el mundo – ese ya se estaba acabando por su cuenta, nuestra cuenta. No se fue ni volvi\u00f3 el agua. No regresaron ni retuvieron a los conocidos desaparecidos. No rechazaron ni aprobaron mi visa. No subi\u00f3 ni baj\u00f3 la temperatura. Por ahora. Y lo que fuera que sucediera, no ten\u00eda nada que ver con un cambio est\u00e9tico tan fr\u00edvolo, y a la vez, tan funcional.<\/p>

Por ah\u00ed del 2016-17, volv\u00ed a hacer lo mismo. Calor, tijeras, cabello. Del mismo estilo. Se sent\u00eda como volver a casa de alg\u00fan modo. Solucionar lo solucionable. Adem\u00e1s, me hab\u00eda te\u00f1ido y decolorado tantas veces en casa, que las gre\u00f1as ya estaban fritas y necesitaban un renacer. Revirginizaci\u00f3n. <\/p>

<\/figure>

Al poco tiempo, ca\u00ed en \u201cese culto\u201d y me cort\u00e9 el cabello a\u00fan m\u00e1s. As\u00ed como cort\u00e9 amplios fragmentos de mis identidades y realidades. Era c\u00f3modo. Esta vez, estilo David Lynch. Pero no era yo. O quiz\u00e1s lo era. Cuando me expulsaron de ese culto, me cort\u00e9 el cabello mucho m\u00e1s. Apliqu\u00e9 la Britney. Y tampoco fui yo. O tal vez tambi\u00e9n lo era. Quiz\u00e1s todas nuestras versiones son nuestras, hasta las que no se sienten como tales.<\/p>

<\/figure>

Una vez que volv\u00ed en mis carnes, durante la pandemia, comenc\u00e9 a dejarme crecer el cabello de nuevo como un ejercicio para recuperar mi feminidad. \u00bfPero qu\u00e9 chingados es la feminidad? No es un monolito de c\u00e1nones, estereotipos, y protocolos que, al dejar de seguirlos, te expulsan del g\u00e9nero. Un craso error desde todos los tent\u00e1culos del pulpo de la existencia occidental.<\/p>

El cabello no hace ni deshace a la mujer. Es la mujer quien hace y deshace al cabello a nuestro antojo, por est\u00e9tica, statement<\/em>, y\/o comodidad.<\/p>

Este verano est\u00e1 haciendo m\u00e1s calor, y fui directo a la est\u00e9tica. Esta vez, con Susy Bustamante de The New Black en Barrio Antiguo. No m\u00e1s tijeritas pegostiosas para papel. Con alguien que sabe. Susy me cortaba el cabello poco a poco, por si me arrepent\u00eda. No lo hice. Me preguntaba si estaba bien tan corto, y yo le dec\u00eda que faltaba m\u00e1s. M\u00e1s y m\u00e1s. \u201cYa est\u00e1s decidida, \u00bfverdad?\u201d me pregunt\u00f3. Yo le dije que s\u00ed, sin titubeos. Ya he estado en este camino, y lo retomo casi con memoria muscular, como quien maneja mil veces la misma ruta y se da el lujo de hacer peque\u00f1os cambios. <\/p>

<\/figure>

Otra vez, como las veces anteriores, nada dr\u00e1stico ha cambiado debido a este corte. Quiz\u00e1s, como las veces anteriores, el corte mismo ha cambiado para acoplarse a los cambios dr\u00e1sticos que estar\u00e9 viviendo en los pr\u00f3ximos meses. Alguien alguna vez dijo que una mujer que corta su cabello est\u00e1 a punto de cambiar su vida. Puede ser. <\/p>

Thanks for reading Hazlo por Ella! Subscribe for free to receive new posts and support my work.<\/p><\/div>

<\/div><\/form><\/div><\/div>

Thanks for reading Hazlo por Ella! Subscribe for free to receive new posts and support my work.<\/p><\/div>

<\/div><\/form><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cortes de pelo y ondas c\u00e1lidas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-129743095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":166835500,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/10\/03\/nuevo-video-dia-nacional-de-la-poesia\/","url_meta":{"origin":129743095,"position":0},"title":"New video - National Poetry Day","author":"Cynthia","date":"3 October, 2025","format":false,"excerpt":"\"I want to believe in myself as much as I believe in my plants\".","rel":"","context":"In "Cuerpo"","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"Canal de YouTube de poes\u00eda y arte en video de Cynthia Rodr\u00edguez Ju\u00e1rez","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":143874288,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/04\/24\/levitando-cant-get-you-out-of-my-head-2\/","url_meta":{"origin":129743095,"position":1},"title":"Levitando (Can't Get You Out of My Head)","author":"Cynthia","date":"24 April, 2024","format":false,"excerpt":"Escritura cat\u00e1rtica de regreso a casa.","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/E3tCHMagPOY\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":136203032,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2023\/08\/18\/nothing-compares\/","url_meta":{"origin":129743095,"position":2},"title":"Nothing compares","author":"Cynthia","date":"18 August, 2023","format":false,"excerpt":"Un poema sobre la impermanencia de los seres vivos y la permanencia de su presencia creativa.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/IuUDRU9-HRk\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":140319030,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/01\/24\/440\/","url_meta":{"origin":129743095,"position":3},"title":"4:40","author":"Cynthia","date":"24 January, 2024","format":false,"excerpt":"Cuando naces con la m\u00fasica y la pierdes (y la recuperas)","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/PWGwF_B0bxk\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":149588067,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/10\/02\/money-and-the-city\/","url_meta":{"origin":129743095,"position":4},"title":"Money and the City","author":"Cynthia","date":"2 October, 2024","format":false,"excerpt":"Como Sex and the City, pero para profesionistas milennials en M\u00e9xico.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":152593552,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/12\/05\/desenvuelto-en-musica\/","url_meta":{"origin":129743095,"position":5},"title":"Mi a\u00f1o desenvuelto en m\u00fasica","author":"Cynthia","date":"5 December, 2024","format":false,"excerpt":"Revisando mis respuestas en Spotify Wrapped.","rel":"","context":"In "M\u00fasica"","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/pDJKgi2e-Aw\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129743095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129743095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129743095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129743095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129743095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129743095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}