{"id":143874288,"date":"2024-04-24T21:56:50","date_gmt":"2024-04-24T21:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/2024\/04\/24\/levitando-cant-get-you-out-of-my-head-2\/"},"modified":"2024-04-24T21:56:50","modified_gmt":"2024-04-24T21:56:50","slug":"levitando-cant-get-you-out-of-my-head-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/04\/24\/levitando-cant-get-you-out-of-my-head-2\/","title":{"rendered":"Levitando (Can&#039;t Get You Out of My Head)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Escritura cat\u00e1rtica de regreso a casa.<\/h2><p><em>Encontr\u00e9 esto que escrib\u00ed el 11 de noviembre del 2021, al poco tiempo de volver a Monterrey en medio de un caos mundial, nacional, local e interno. M\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s, en un estado \u00edntegro mucho mejor que antes, veo que tom\u00e9 la mejor decisi\u00f3n.<\/em><\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/1e038ef9-f2b6-442b-9075-eb3b6a4492dc_3024x3024.jpeg\"\/><\/figure><p><strong>Llevo dos semanas en M\u00e9xico, y apenas puedo escribir esto.<\/strong><\/p><p>Vine a pasar unos meses con mi familia para\u00a0recuperarme de todo esto. <strong>El llamado de la tierra madre<\/strong> hab\u00eda sido cada vez m\u00e1s fuerte durante la pandemia, con el <strong>poder suave de mi pa\u00eds de adopci\u00f3n endureci\u00e9ndose<\/strong> cada vez m\u00e1s.<\/p><p>No s\u00e9 bien qu\u00e9 podr\u00e1 ser lo siguiente. Me traje a mi gata y aunque fue un proceso muy dif\u00edcil y exhaustivo, ella ya est\u00e1 m\u00e1s acostumbrada que yo a este ambiente nuevo para ella. Yo sigo batallando, con <strong>el regreso al entorno de mi infancia<\/strong>, despu\u00e9s de que los dos hemos pasado por cambios muy profundos, dolorosos.<\/p><p>Escribo esto con el canal de MTV Non-Stop Nostalgia de fondo, con los mismos videos que el canal original pasaba <strong>cuando era m\u00e1s joven y cuando so\u00f1aba con la vida que alcanc\u00e9<\/strong>, que despu\u00e9s en ratos fuera una fantas\u00eda hecha realidad y en ratos una pesadilla.\u00a0<\/p><p>Pens\u00e9 que venir aqu\u00ed a recuperarme y recargarme har\u00eda una diferencia, pero <strong>tengo el dolor y el duelo m\u00e1s fuertes, estrangulantes, en el pecho y la garganta.<\/strong> Un hoyo vac\u00edo que no deja espacio para el j\u00fabilo.<\/p><p><strong>La doctora encontr\u00f3 que ten\u00eda algunos problemas de salud. Por suerte, reversibles.<\/strong><\/p><p>Cambio el canal y pongo el de MTV Worldwide Hits. Haciendo tierra en el presente. <strong>En la versi\u00f3n m\u00eda, nuestra, que ya ha pasado por todo.<\/strong> As\u00ed navego, entre el presente y el pasado, rendida ante la incertidumbre del futuro.<\/p><figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dua Lipa - Levitating (feat. Madonna and Missy Elliott) [The Blessed Madonna Remix] (Official Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E3tCHMagPOY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure><p><strong>El remix de &#8220;Levitating&#8221; de Dua Lipa hecho por The Blessed Madonna.<\/strong> Gente a la que s\u00ed le funcion\u00f3 el sue\u00f1o brit\u00e1nico. Por ahora. Mi gata brit\u00e1nica a mi lado. Quiz\u00e1s a m\u00ed tambi\u00e9n me funcion\u00f3 entonces. Mi gata y mi marido son el sue\u00f1o brit\u00e1nico, no las escenas moribundas en las que me involucr\u00e9 y que casi me costaron todo. Lo que alcanc\u00e9 a hacer, mi libro y mi m\u00fasica, tambi\u00e9n han sido parte del sue\u00f1o, aunque se haya intentado mantenerme al margen y al silencio en cuanto intent\u00e9 ser congruente, o lo que yo cre\u00eda que era la congruencia.<\/p><p><strong>El sue\u00f1o del mundo, presente en el mundo.<\/strong><\/p><p>No s\u00e9 d\u00f3nde enraizaremos. D\u00f3nde haremos familia. Vuelvo al otro pa\u00eds el pr\u00f3ximo verano. Quiz\u00e1s sea bueno pasar los tiempos fr\u00edos ac\u00e1 y los tiempos c\u00e1lidos all\u00e1. O si encontramos algo mejor ac\u00e1, quedarnos. O all\u00e1, irnos. <strong>En el limbo, s\u00f3lo voy hacia la recuperaci\u00f3n.<\/strong> Quiz\u00e1s con una mente, cuerpo, alma m\u00e1s claros pueda decidirlo mejor, o seguir levitando.<\/p><figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kylie Minogue - Can&#039;t Get You Out Of My Head (Official Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c18441Eh_WE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure><p>A punto de publicar este texto, sucede algo extraordinario. En non-stop nostalgia <strong>&#8220;Can&#8217;t Get You Out of My Head&#8221;, de Kylie Minogue<\/strong>, otra a la que el sue\u00f1o brit\u00e1nico le funcion\u00f3 de maravilla pero que, d\u00e9cadas despu\u00e9s, ha decidido volver a Australia. Con su familia. Siguiendo el llamado de su propia tierra madre.<\/p><p>Algo me cuadra ahora: <strong>Cuando la tierra madre llama, no sabe de sue\u00f1os ni pesadillas, de \u00e9xitos ni fracasos. S\u00f3lo sabe que es tiempo de estar con su descendencia.<\/strong> Le dar\u00e9 el gusto. A ver qu\u00e9 es lo que quiere. Si por ahora, aqu\u00ed me quiere, aqu\u00ed me tiene.<\/p><p>\u00bfTe lleg\u00f3 este escrito? Puedes compartirlo con tus seres queridos:<\/p><div class=\"subscription-widget-wrap-editor\" data-attrs=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/hazloporella.substack.com\/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Suscribirse&quot;,&quot;language&quot;:&quot;es&quot;}\" data-component-name=\"SubscribeWidgetToDOM\"><div class=\"subscription-widget show-subscribe\"><div class=\"preamble\"><p class=\"cta-caption\">\u00a1Gracias por leer Hazlo por Ella! Para recibir nuevos posts y apoyar mi trabajo, considera convertirte en un suscriptor gratis o de pago.<\/p><\/div><form class=\"subscription-widget-subscribe\"><input type=\"email\" class=\"email-input\" name=\"email\" placeholder=\"Escribe tu correo electr\u00f3nico...\" tabindex=\"-1\"\/><input type=\"submit\" class=\"button primary\" value=\"Suscribirse\"\/><div class=\"fake-input-wrapper\"><div class=\"fake-input\"\/><div class=\"fake-button\"\/><\/div><\/form><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escritura cat\u00e1rtica de regreso a casa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-143874288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":153396186,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/12\/20\/la-magia-nos-hara-libres\/","url_meta":{"origin":143874288,"position":0},"title":"Magick will set us free","author":"Cynthia","date":"20 December, 2024","format":false,"excerpt":"Damien Echols y lo divino en el todo.","rel":"","context":"In &quot;Esp\u00edritu&quot;","block_context":{"text":"Esp\u00edritu","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157133564,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/02\/14\/una-tarde-en-atlanta\/","url_meta":{"origin":143874288,"position":1},"title":"An afternoon in Atlanta","author":"Cynthia","date":"14 February, 2025","format":false,"excerpt":"El amor es la ley y nos tenemos los unos a los otros.","rel":"","context":"In &quot;Esp\u00edritu&quot;","block_context":{"text":"Esp\u00edritu","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/"},"img":{"alt_text":"Vista de Atlanta.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/97c8e79d-5195-45a6-bbf7-fcc558fe157b_4000x2252-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/97c8e79d-5195-45a6-bbf7-fcc558fe157b_4000x2252-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/97c8e79d-5195-45a6-bbf7-fcc558fe157b_4000x2252-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/97c8e79d-5195-45a6-bbf7-fcc558fe157b_4000x2252-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/97c8e79d-5195-45a6-bbf7-fcc558fe157b_4000x2252-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/97c8e79d-5195-45a6-bbf7-fcc558fe157b_4000x2252-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166835314,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/08\/18\/manga-gastrica-literaria\/","url_meta":{"origin":143874288,"position":2},"title":"Literary gastric sleeve","author":"Cynthia","date":"18 August, 2025","format":false,"excerpt":"Una nueva forma de constricci\u00f3n oulipiana.","rel":"","context":"In &quot;Cuerpo&quot;","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166835744,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/12\/15\/ultimo-headline-de-poesia-2025\/","url_meta":{"origin":143874288,"position":3},"title":"Last poetry headline of the year","author":"Cynthia","date":"15 December, 2025","format":false,"excerpt":"As\u00ed me desped\u00ed de la poes\u00eda en vivo en Reino Unido por ahora.","rel":"","context":"In &quot;Eventos&quot;","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":166835302,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/08\/08\/estiramiento\/","url_meta":{"origin":143874288,"position":4},"title":"Stretching out","author":"Cynthia","date":"8 August, 2025","format":false,"excerpt":"Movement is my special interest.","rel":"","context":"In &quot;Cuerpo&quot;","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catyoga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catyoga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catyoga.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catyoga.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/catyoga.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":163279241,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/05\/10\/revoluciones-numero-nueve\/","url_meta":{"origin":143874288,"position":5},"title":"Revoluciones n\u00famero nueve","author":"Cynthia","date":"10 May, 2025","format":false,"excerpt":"Los nine-enders y el sentido de la vida.","rel":"","context":"In &quot;Rituales&quot;","block_context":{"text":"Rituales","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/rituales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tor-glastonbury-cyn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tor-glastonbury-cyn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tor-glastonbury-cyn.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tor-glastonbury-cyn.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tor-glastonbury-cyn.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143874288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143874288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143874288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143874288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143874288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143874288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}