{"id":157133564,"date":"2025-02-14T17:08:40","date_gmt":"2025-02-14T17:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/2025\/02\/14\/una-tarde-en-atlanta\/"},"modified":"2025-07-28T21:26:38","modified_gmt":"2025-07-28T21:26:38","slug":"una-tarde-en-atlanta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/02\/14\/una-tarde-en-atlanta\/","title":{"rendered":"An afternoon in Atlanta"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">El amor es la ley y nos tenemos los unos a los otros.<\/h2>\n\n\n\n<p>El 1 de febrero tom\u00e9 un vuelo e hice escala en <strong>Atlanta, Georgia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/97c8e79d-5195-45a6-bbf7-fcc558fe157b_4000x2252.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vine unos meses al Reino Unido a arreglar unas cosas de familia. Vol\u00e9 de Monterrey a Atlanta y luego de Atlanta a Manchester. Mis padres ten\u00edan miedo que pasara por <strong>Estados Unidos<\/strong>, por todo lo que ha estado pasando en el \u00e1rea presidencial y nuestras relaciones internacionales como vecinos imperfectos. Yo la verdad, no ten\u00eda tanto miedo. Atlanta tiene un historial como punto clave para los derechos civiles, con una poblaci\u00f3n bastante diversa y con un riqu\u00edsimo legado cultural. No es como si hubiera llegado a un pueblo m\u00e1s hostil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/0680df47-d00b-48f6-a224-678a8bf1b7b3_4000x2252.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>La fecha no fue coincidencia. <\/strong>El Imbolc de los paganos. La Candelaria de los cat\u00f3licos. El A\u00f1o Nuevo Lunar de los chinos. Quise volar al comienzo de febrero para celebrar que se acababa el invierno. Que el tiempo de reposo en nuestras cuevas estaba terminando, y que era momento de encender motores y prepararnos para la primavera que se avecina. <strong>Para el verdadero comienzo del a\u00f1o. <\/strong>He estado escribiendo algo al respecto y quiz\u00e1s lo comparta en una pr\u00f3xima entrega.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/59e57a4a-4bd2-4020-ba61-2050dced34a7_1080x1350.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando hago escala en alg\u00fan lugar nuevo, me encanta tomar varias horas entre cada vuelo para poder conocer el lugar. Al menos por una tarde. Son como unas <strong>vacaciones improvisadas<\/strong> en medio del ajetreo. Algo de turismo sin tener que gastar en hoteles o comodidades excesivas. Los \u00fanicos estados en Estados Unidos en los que he pasado m\u00e1s de un d\u00eda han sido Texas y Nueva York, ya sea por proximidad con Nuevo Le\u00f3n o, en el caso de Nueva York, un programa estudiantil en la universidad. <\/p>\n\n\n\n<p>Me encantar\u00eda <strong>conocer todos los estados<\/strong>, as\u00ed como me encantar\u00eda conocer <strong>todos los estados de M\u00e9xico<\/strong>, pero necesitar\u00eda much\u00edsimos d\u00edas y much\u00edsimo dinero. Entonces, hacer escalas de vez en cuando en ciudades m\u00e1s internacionales es un buen plan. As\u00ed me he paseado por<strong> Chicago<\/strong> and <strong>Phoenix<\/strong>. Y ahora, por <strong>Atlanta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/091f6ef7-55bb-4122-806b-cf5dd9543c47_1080x1350.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sal\u00ed del aeropuerto y tom\u00e9 un taxi a <strong><a href=\"https:\/\/www.tripsavvy.com\/the-complete-guide-to-ponce-city-market-in-atlanta-4590225\">Ponce City Market<\/a><\/strong>. D\u00edas atr\u00e1s, hab\u00eda buscado en Internet qu\u00e9 lugar de Atlanta estar\u00eda padre para comer, comprar, descansar y disfrutar. Sali\u00f3 este mercado. Es un poco burgu\u00e9s, s\u00ed. Pero tambi\u00e9n tiene su valor hist\u00f3rico. Est\u00e1 a unos pasos del <strong><a href=\"https:\/\/discoveratlanta.com\/stories\/things-to-do\/descubre-el-atlanta-beltline-un-paseo-por-los-vecindarios-parques-y-arte-urbano-de-la-ciudad\/\">Beltline<\/a><\/strong>, un sendero de 22 millas que conecta a los vecindarios del centro y que reutiliza v\u00edas del tren en desuso y \u00e1reas antes abandonadas, ahora llenas de vegetaci\u00f3n, arte, y espacios para convivencia. El mercado mismo era una bodega para tiendas departamentales que hab\u00eda sido constru\u00edda sobre un antiguo parque de diversiones. Es lindo que la gente pueda volver a reunirse ah\u00ed de nuevo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/ef8d67d7-d800-434e-aabf-ceed0828a63c_4000x2252.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>En medio de tanta turbulencia, tanto en los aviones como en las noticias, <strong>Atlanta se sinti\u00f3 como un sitio seguro.<\/strong> En el aeropuerto, en el taxi, en las calles, la gente era cordial con amigos y extra\u00f1os. Como si los extra\u00f1os fueran amigos por conocer. Compart\u00edan tips y sacaban temas de conversaci\u00f3n, pero sin abrumarte con demasiadas preguntas. El hip hop,el R&amp;B, el soul y el house sonaban por doquier. <strong>Excelente m\u00fasica de la gente para la gente.<\/strong> Incluso sus voces eran musicales, con ese reconfortante acento sure\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/0db2c79c-793d-4c30-bca5-af8a0c1724f5_1080x1350.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Compr\u00e9 unas cuantas piedritas en <strong><a href=\"https:\/\/modernmysticshop.com\/\">Modern Mystic Shop<\/a><\/strong> y en <strong><a href=\"https:\/\/sugarbooandco.com\/\">Sugarboo &amp; Co<\/a><\/strong>. Com\u00ed el hot dog 755 en <strong><a href=\"https:\/\/hfburger.com\/#burger-section\">H&amp;F Burger<\/a><\/strong>. Tom\u00e9 un matcha helado de <strong><a href=\"https:\/\/larayiasbodega.com\/\">Laraiya\u2019s Bodega<\/a><\/strong>. Lugares independientes, desde abajo surgiendo y compartiendo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/712d2fc9-4f42-4e2e-836c-fb11cfc6a95e_1080x1350.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Colores, esperanza. Sol y suavidad. Regresando al aeropuerto, confirm\u00e9 que <strong>nos tenemos los unos a los otros. <\/strong>La gente de arriba nos hace los mandados, desde las redes sociales hasta los mal llamados \u201cl\u00edderes\u201d que se pelean como en las luchitas. La vida real sucede en la calles, en los puestos, en los transportes, en los hospitales, en las salas, rec\u00e1maras, comedores. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>El amor entre nosotros es la verdadera ley.<\/strong> M\u00e1s que solidaridad y empat\u00eda, amor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/substack-post-media.s3.amazonaws.com\/public\/images\/db7ba342-fce2-4a21-8f26-12babf6d0546_4000x1848.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El amor es la ley y nos tenemos los unos a los otros.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":166834797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2370,2387],"tags":[2439,2443,2440,2441,2442],"class_list":["post-157133564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espiritu","category-viaje","tag-atlanta","tag-comida","tag-compras","tag-cuarzos","tag-gente"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/97c8e79d-5195-45a6-bbf7-fcc558fe157b_4000x2252-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":144442180,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/05\/08\/desde-la-angustia-o-desde-el-amor\/","url_meta":{"origin":157133564,"position":0},"title":"From angst or from love?","author":"Cynthia","date":"8 May, 2024","format":false,"excerpt":"Sobre decisiones y acciones.","rel":"","context":"In &quot;Esp\u00edritu&quot;","block_context":{"text":"Esp\u00edritu","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25bdd5f3-adb9-4be8-b68f-73cfaf4960da_2000x1126.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25bdd5f3-adb9-4be8-b68f-73cfaf4960da_2000x1126.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25bdd5f3-adb9-4be8-b68f-73cfaf4960da_2000x1126.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25bdd5f3-adb9-4be8-b68f-73cfaf4960da_2000x1126.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25bdd5f3-adb9-4be8-b68f-73cfaf4960da_2000x1126.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25bdd5f3-adb9-4be8-b68f-73cfaf4960da_2000x1126.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166835773,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2026\/02\/21\/con-amor-kali\/","url_meta":{"origin":157133564,"position":1},"title":"con amor, Kali","author":"Cynthia","date":"21 February, 2026","format":false,"excerpt":"Hay que proteger nuestra ternura a toda costa.","rel":"","context":"In &quot;Amor&quot;","block_context":{"text":"Amor","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/amor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260214_180351-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260214_180351-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260214_180351-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260214_180351-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260214_180351-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":140319030,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/01\/24\/440\/","url_meta":{"origin":157133564,"position":2},"title":"4:40","author":"Cynthia","date":"24 January, 2024","format":false,"excerpt":"Cuando naces con la m\u00fasica y la pierdes (y la recuperas)","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/PWGwF_B0bxk\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142256600,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/03\/06\/recuperando-la-magia\/","url_meta":{"origin":157133564,"position":3},"title":"Recuperando la magia","author":"Cynthia","date":"6 March, 2024","format":false,"excerpt":"Del taller Cuadernos Compartidos de Laiza Onofre.","rel":"","context":"In &quot;Magia&quot;","block_context":{"text":"Magia","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/magia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/VRU2qs82DAg\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":153396186,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/12\/20\/la-magia-nos-hara-libres\/","url_meta":{"origin":157133564,"position":4},"title":"Magick will set us free","author":"Cynthia","date":"20 December, 2024","format":false,"excerpt":"Damien Echols y lo divino en el todo.","rel":"","context":"In &quot;Esp\u00edritu&quot;","block_context":{"text":"Esp\u00edritu","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":164102614,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/05\/21\/duendes-maniacos\/","url_meta":{"origin":157133564,"position":5},"title":"Duendes maniacos","author":"Cynthia","date":"21 May, 2025","format":false,"excerpt":"Amor y caos dosmilero en (500) Days of Summer y Peep Show.","rel":"","context":"In &quot;Amor&quot;","block_context":{"text":"Amor","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/amor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zooey-deschanel-500-days-summer.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zooey-deschanel-500-days-summer.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zooey-deschanel-500-days-summer.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zooey-deschanel-500-days-summer.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157133564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157133564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157133564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166835127,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157133564\/revisions\/166835127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166834797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157133564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157133564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157133564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}