{"id":166835534,"date":"2025-10-10T13:50:19","date_gmt":"2025-10-10T13:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/?p=166835534"},"modified":"2025-10-10T19:40:02","modified_gmt":"2025-10-10T19:40:02","slug":"celebration-aniversarios-de-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/10\/10\/celebration-aniversarios-de-poesia\/","title":{"rendered":"Celebration: poetry anniversaries"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Poetry in the UK: Ten years on stage. Five years on page.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_145538-768x1024.jpg\" alt=\"La autora Cynthia Rodr\u00edguez Ju\u00e1rez con copias f\u00edsicas de su libro debut de poes\u00eda Meanwhile (Mientras Tanto)\" class=\"wp-image-166835354\" srcset=\"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_145538-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_145538-225x300.jpg 225w, https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_145538-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_145538-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_145538-9x12.jpg 9w, https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_145538-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Meanwhile<\/strong><\/em>, debut poetry collection by Cynthia Rodr\u00edguez Ju\u00e1rez. Published 9 October 2020 by <strong><a href=\"http:\/\/burningeye.bigcartel.com\/product\/meanwhile-by-cynthia-rodriguez\" data-type=\"link\" data-id=\"burningeye.bigcartel.com\/product\/meanwhile-by-cynthia-rodriguez\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burning Eye Books<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>This book was published five years ago. I wrote and illustrated it, painstakingly, taking a huge leap of faith and going to hell and back before, during, and after its creation process. For reasons obvious to those with memories and souls intact, I couldn\u2019t tour it properly as I wanted to and still want to.<\/p>\n\n\n\n<p>This month I also \u201ccelebrate\u201d ten years of performing my words on stage, even if stumbles and falls along the way often make me feel like I\u2019m going nowhere. Like I\u2019m still on day zero of my journey as a writer and performer.<\/p>\n\n\n\n<p>Like, for daring to take breaks to care for myself and others, I deserve to be erased and forgotten.<\/p>\n\n\n\n<p>So I\u2019m really pushing myself hard to be out there. To get out there and continue. To reach at the very least day one in my creative journey. And at the very best, here\u2019s what I manifest, for myself and those who\u2019ve been working their craft to the bone:<\/p>\n\n\n\n<p>To headline shows everywhere where we don\u2019t have to pay to get there, where the organisers are caring enough to pronounce everyone\u2019s names right, where participants and audiences hype each other up rather than just waiting for their turn to talk, where we sell at least a few copies of our work every single time, and where we finally get some respect.<\/p>\n\n\n\n<p>Because that\u2019s what we owe to those who bare their souls on page and onstage, because it\u2019s not an easy duty. At best it can make us feel awkward and shy and at worst it can cost us our lives.<\/p>\n\n\n\n<p>And our souls might feel like they\u2019re wilting sometimes. We\u2019re broke, we\u2019re exhausted, we\u2019re torn into pieces. But the alternative, keeping quiet and staying hidden, is so much worse.<\/p>\n\n\n\n<p>Because the opposite of depression is not mere happiness.<\/p>\n\n\n\n<p>The opposite of depression is expression.<\/p>\n\n\n\n<p>And expression\u2019s what keeps us alive.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>If you're in the <strong>UK<\/strong>, you can buy<\/em> <strong>Meanwhile<\/strong> from the <strong>Burning Eye Books<\/strong>website. The publishers will send it to you right away.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/burningeye.bigcartel.com\/product\/meanwhile-by-cynthia-rodriguez\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Buy Meanwhile from UK (Burning Eye Books)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-center\">If you're anywhere in the <strong>world<\/strong>, you can <strong>email me<\/strong> so we can stay in touch, buy it directly from me, and I can send you a copy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto: cynthia@cynthiarodriguez.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Buy Meanwhile worldwide (email me)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cynthia Rodriguez Juarez  - Celebration (poetry five years on page, ten years on stage)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mU_kMolWlfo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Live performance of this text at Bodacious, The Stairway Project, Leicester, UK 28th September 2025\nIntroduction by Carol Leeming MBE FRSA<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poes\u00eda de Cynthia Rodr\u00edguez Ju\u00e1rez en Reino Unido: Diez a\u00f1os en el escenario. Cinco a\u00f1os en el papel.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":166835354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2368,2385,2379,2547,2371,2375],"tags":[2548,2550,2551],"class_list":["post-166835534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuerpo","category-ensayo","category-eventos","category-libros","category-poesia","category-salud-mental","tag-burning-eye-books","tag-poesia-en-el-escenario","tag-poesia-publicada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250908_145538-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":166835678,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/11\/07\/evento-presentacion-de-poesia-en-el-escenario\/","url_meta":{"origin":166835534,"position":0},"title":"EVENT: Poetry presentation on stage","author":"Cynthia","date":"7 November, 2025","format":false,"excerpt":"Cynthia Rodr\u00edguez Ju\u00e1rez es la Key Performer en la edici\u00f3n de noviembre de la noche de poes\u00eda Ping... K!","rel":"","context":"In &quot;Cuerpo&quot;","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pingggk.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":166835587,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/10\/17\/pero-esto-es-arte-nueva-seccion-de-eventos\/","url_meta":{"origin":166835534,"position":1},"title":"But is it art? + New Events section","author":"Cynthia","date":"17 October, 2025","format":false,"excerpt":"Nueva secci\u00f3n de eventos y un poema de mi libro Meanwhile.","rel":"","context":"In &quot;Cuerpo&quot;","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Am_laying_herethe_morning_after_the_night_beforeAnd_though_sore_muscles_tightening_and_then_f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Am_laying_herethe_morning_after_the_night_beforeAnd_though_sore_muscles_tightening_and_then_f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Am_laying_herethe_morning_after_the_night_beforeAnd_though_sore_muscles_tightening_and_then_f.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Am_laying_herethe_morning_after_the_night_beforeAnd_though_sore_muscles_tightening_and_then_f.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Am_laying_herethe_morning_after_the_night_beforeAnd_though_sore_muscles_tightening_and_then_f.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":166835500,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/10\/03\/nuevo-video-dia-nacional-de-la-poesia\/","url_meta":{"origin":166835534,"position":2},"title":"New video - National Poetry Day","author":"Cynthia","date":"3 October, 2025","format":false,"excerpt":"\"I want to believe in myself as much as I believe in my plants\".","rel":"","context":"In &quot;Cuerpo&quot;","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"Canal de YouTube de poes\u00eda y arte en video de Cynthia Rodr\u00edguez Ju\u00e1rez","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166835744,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/12\/15\/ultimo-headline-de-poesia-2025\/","url_meta":{"origin":166835534,"position":3},"title":"Last poetry headline of the year","author":"Cynthia","date":"15 December, 2025","format":false,"excerpt":"As\u00ed me desped\u00ed de la poes\u00eda en vivo en Reino Unido por ahora.","rel":"","context":"In &quot;Eventos&quot;","block_context":{"text":"Eventos","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/eventos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cynthia-gm-03.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":166835650,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/10\/31\/spidergirls\/","url_meta":{"origin":166835534,"position":4},"title":"Spidergirls","author":"Cynthia","date":"31 October, 2025","format":false,"excerpt":"Live poetry with Henry Normal.","rel":"","context":"In &quot;Cuerpo&quot;","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":144134792,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/04\/30\/convirtiendome\/","url_meta":{"origin":166835534,"position":5},"title":"Convirti\u00e9ndome","author":"Cynthia","date":"30 April, 2024","format":false,"excerpt":"Un poema a mi ni\u00f1a interna.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166835534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166835534"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166835534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166835589,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166835534\/revisions\/166835589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166835354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166835534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166835534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166835534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}