{"id":166835800,"date":"2026-03-05T01:29:42","date_gmt":"2026-03-05T01:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/?p=166835800"},"modified":"2026-03-05T01:29:42","modified_gmt":"2026-03-05T01:29:42","slug":"adele-a-dell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2026\/03\/05\/adele-a-dell\/","title":{"rendered":"Adele, a Dell"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un poema de vaporizaci\u00f3n a mi pantalla de trabajo, escrito en el taller “La Poes\u00eda es Cosa Seria” de Regina Roz\u00e9<\/a><\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tengo un monitor nuevo<\/em><\/s>
Una gran ventana nueva<\/strong>
que me dieron en el trabajo.<\/em><\/s>
como herencia dada en vida.<\/strong>
Es enorme,<\/em><\/s>
Amplitud inmensurable<\/strong>
es brillante,<\/em><\/s>
con mil soles contenidos<\/strong>
con sonidos casi est\u00e9reo.<\/em><\/s>
y rugidos milenarios.<\/strong>
Lo conecto a la laptop<\/em><\/s>
Un enlace umbilical<\/strong>
y los uso al mismo tiempo,<\/em><\/s>
de transmisi\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong>
el grande y el peque\u00f1o,<\/em><\/s>
entre la madre y la hija,<\/strong>
haciendo la vida m\u00e1s f\u00e1cil.<\/em><\/s>
madrinas de cuento de hadas.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un poema de vaporizaci\u00f3n a mi pantalla de trabajo, escrito en el taller “La Poes\u00eda es Cosa Seria” de Regina Roz\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":166835801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2431,2377,2371,2378],"tags":[2514,2674,2675],"class_list":["post-166835800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ejercicios","category-oficina","category-poesia","category-talleres","tag-oulipo","tag-regina-roze-2","tag-vaporizacion"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260304_191337-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":166835314,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/08\/18\/manga-gastrica-literaria\/","url_meta":{"origin":166835800,"position":0},"title":"Literary gastric sleeve","author":"Cynthia","date":"18 August, 2025","format":false,"excerpt":"Una nueva forma de constricci\u00f3n oulipiana.","rel":"","context":"In "Cuerpo"","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/europeana-bUOK4kVuibQ-unsplash-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166835650,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/10\/31\/spidergirls\/","url_meta":{"origin":166835800,"position":1},"title":"Spidergirls","author":"Cynthia","date":"31 October, 2025","format":false,"excerpt":"Live poetry with Henry Normal.","rel":"","context":"In "Cuerpo"","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henrynormalbigdiffoct2025-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166835717,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/11\/24\/estoy-rehabitando-y-amando-la-liminalidad\/","url_meta":{"origin":166835800,"position":2},"title":"I'm reinhabiting and loving liminality","author":"Cynthia","date":"24 November, 2025","format":false,"excerpt":"Mi presentaci\u00f3n de poes\u00eda en Pinggg...K! y la liminalidad en la que todos convivimos hoy y siempre.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/mente\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pingk-leicester-the-y-november-2025-cynthia-rodriguez-juarez-01-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pingk-leicester-the-y-november-2025-cynthia-rodriguez-juarez-01-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pingk-leicester-the-y-november-2025-cynthia-rodriguez-juarez-01-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pingk-leicester-the-y-november-2025-cynthia-rodriguez-juarez-01-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pingk-leicester-the-y-november-2025-cynthia-rodriguez-juarez-01-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pingk-leicester-the-y-november-2025-cynthia-rodriguez-juarez-01-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":139624041,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2023\/12\/29\/ruff-ryder\/","url_meta":{"origin":166835800,"position":3},"title":"Ruff Ryder","author":"Cynthia","date":"29 December, 2023","format":false,"excerpt":"Poes\u00eda premenstrual r\u00e1pida y furiosa.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/ThlhSnRk21E\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142256600,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2024\/03\/06\/recuperando-la-magia\/","url_meta":{"origin":166835800,"position":4},"title":"Recuperando la magia","author":"Cynthia","date":"6 March, 2024","format":false,"excerpt":"Del taller Cuadernos Compartidos de Laiza Onofre.","rel":"","context":"In "Magia"","block_context":{"text":"Magia","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/espiritu\/magia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/VRU2qs82DAg\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":166835500,"url":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/2025\/10\/03\/nuevo-video-dia-nacional-de-la-poesia\/","url_meta":{"origin":166835800,"position":5},"title":"New video - National Poetry Day","author":"Cynthia","date":"3 October, 2025","format":false,"excerpt":"\"I want to believe in myself as much as I believe in my plants\".","rel":"","context":"In "Cuerpo"","block_context":{"text":"Cuerpo","link":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/category\/cuerpo\/"},"img":{"alt_text":"Canal de YouTube de poes\u00eda y arte en video de Cynthia Rodr\u00edguez Ju\u00e1rez","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cynthiarodriguez.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-Rodriguez-Juarez-YouTube.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166835800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166835800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166835800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166835802,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166835800\/revisions\/166835802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166835801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166835800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166835800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cynthiarodriguez.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166835800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}