Categories
Africa Bristol Events Japan Mauritius Music

Reporte UK: Zun Zun Egui

[:en][caption id="attachment_2747" align="aligncenter" width="450"]Zun Zun Egui, Leicester, The Musician, 11 March 2015 Zun Zun Egui, Leicester, The Musician, 11 March 2015.[/caption]Last Wednesday, we went to The Musician to see Zun Zun Egui. I had written about them as part of a Reporte UK for La Pop Life a few months ago, and I was more than excited to see them. [Click on title to read more…]

Categories
Leicester México Music

Reporte UK: Lusts

[:en]LUSTSAs you may know, I collaborate for La Pop Life, a Mexican website on popular music and everything about it. They have weekly sections or “international reports” where different people in different countries share their latest findings and events. My turn with Reporte UK is once a fortnight, and I share the space with the magnificent Samuel Valdés from Sloucher. [Click on title to read more…]

Categories
Canada England Leicester Music Scotland United Kingdom

Reporte UK: ist

istAs you may know, every other week I write for La Pop Life recommending some project or event from the United Kingdom. The UK Report (Reporte UK), as it’s formally known, is written by me one week, by Samuel Valdés from Sloucher another week. Sam used to live in Sheffield and I live in Leicester, so each one of us has had the opportunity of meeting local and national bands, attend their gigs and share the findings with you. [Click on title to read more…]

Categories
Events Fashion Sheffield United Kingdom

Intercambio de Ropa Talla Extra en Sheffield

Seguro ustedes tienen unas cuantas prendas ocupando espacio en su clóset. Ya los veo inventando excusas. “Algún día me las pondré”, dirán ustedes. “Algún día se pondrán de moda”. “Me servirán para una fiesta de disfraces en la que pueda vestirme de desubicado/a que compra prendas al a’i se va”. “Me la regaló mi hermana y no quiero que se sienta mal si no la encuentra en mi armario”. ¿A poco esculca tus cosas? Esa es una hermana entrometida con la que NO quieres quedar bien. “Algún día le pondré encajitos y decoraciones aunque no sepa coser un botón”. La peor de todas: “es talla chica, pero algún día me va a quedar. La tengo ahí de inspiración”.¿Quieren algo de inspiración? Lleven la ropa que no les queda, no les gusta o que de plano no se ponen a un intercambio de ropa. Esto es lo que hice el sábado pasado en Sheffield. [Click on title to read more…]